جونسون ينصح السراج: لا تكرر “خطأ” تيريزا ماي

ترجمة خاصة

نشرت صحيفة الإندبندنت البريطانية مقالا حول زيارة وزير الخارجية البريطاني بوريس جونسون إلى ليبيا وكيف أنه قدم نصيحة ثمينة لرئيس حكومة الوفاق فائز السراج، وجاء فيه:
سخر بوريس جونسون من رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي عندما أخبر السياسيين الليبيين عن دعوتها الكارثية لإجراء انتخابات جديدة، وأن مثل هذا الأمر يبيّن خطورة إجراء انتخابات قبل الأوان.

وكان الوزير يناقش إمكانية إعادة الاستقرار إلى ليبيا التي مزقتها الحرب الأهلية. وحتى بعد عودته من ليبيا كرر الوزير إشارته إلى خطأ ماي السابق بإشارته إلى موقفها من قضية المعلومات حول هجرة الطلبة. وقد كتب جونسون مقالا في صحيفة التلغراف يوم الجمعة شدد فيه على أنه ما لم يتم التوصل إلى حل واتفاق سياسي في ليبيا، فقد تصبح هذه البلاد “جبهة أمامية” في حرب حكومة المملكة المتحدة ضد الإرهاب والهجرة غير الشرعية وأشار إلى الصعوبات التي تواجهها البلاد بقوله: “في ليبيا اليوم هناك ثلاث قطع سلاح لكل شخص ولكن لا يوجد قانون واحد أو سلطة، فما بالك بهيبة الدولة.”

ومضى ليقول هناك مصرفان مركزيان، وبرلمانان متنافسان، وثلاثة رؤساء حكومات وما يصل إلى أربع حكومات.