عمر أبو القاسم الككلي
-
كتَـــــاب الموقع
الخميني شاعرا*
دانييل كالدر ترجمة: عمر أبو القاسم الككلي لعل آية الله روح الله الخميني (1902 – 1989) القائد الإيراني الأعلى، اشتهر،…
أكمل القراءة » -
كتَـــــاب الموقع
خمرة الحب*
ديفد تورمسن ترجمة: عمر أبو القاسم الككلي أمر مفاجيء [للغرب] أن الخميني كان كاتبا غزير الإنتاج، يكتب تعليقات على القرآن…
أكمل القراءة » -
كتَـــــاب الموقع
صناعة الجلاد
راي هربرت ترجمة: عمر أبو القاسم الككلي يسمي فليب زمباردو هذا “تراخيه الشرير” الذي ظل يحاول إصلاحه لأكثر من ثلاثة…
أكمل القراءة » -
كتَـــــاب الموقع
أولغا توكارتشوك: “من شأن الأدب إثارة التفكير”
ترجمة: عمر أبو القاسم الككلي يهدف الأدب إلى أن يكون مستفزا، أن يثير الشكوك ويتعاطى مع قضايا غير واضحة، صرحت…
أكمل القراءة » -
كتَـــــاب الموقع
ذكريات طرابلس (2)
فكتوريا جيرود ترجمة: عمر أبو القاسم الككلي ليبيا تحت إبهام القذافي الآن*، وعادة ما أتساءل ما هي التغييرات التي ألحقها…
أكمل القراءة » -
اهم الاخبار
حتى عمر!
عمر أبو القاسم الككلي دخلت عالم المراسلة عن طريق البريد في وقت مبكر من عمري. أذكر كنت في السنة الرابعة…
أكمل القراءة » -
كتَـــــاب الموقع
علاقتي بالشعر والقصة
عمر أبو القاسم الككلي أعتقد أن العربي الذي يبدأ في تلمس طريقه نحو الكتابة، يشرع بمحاولة كتابة الشعر. وذلك، في…
أكمل القراءة » -
اهم الاخبار
عقار الدعابة
عمر أبو القاسم الككلي في اعتقادي، يختلف مدلول “السخرية” عن مدلول “الدعابة” أو “روح الدعابة”. فكثيرا ما تحمل السخرية قدرا…
أكمل القراءة » -
كتَـــــاب الموقع
فنجان شاي لذيذ
جورج أورويل ترجمة: عمر أبو القاسم الككلي إذا بحثت عن “شاي” في أول كتاب طبخ يقع في يدك فلربما لن…
أكمل القراءة » -
اهم الاخبار
مستوطنة إغريقية *
كرستيان فايولاتّي ترجمة: عمر أبو القاسم الككلي تدين قورينا (سيرين (Cyrene بمولدها إلى جزيرة إغريقية تدعى في الأزمنة القديمة ثيرا،…
أكمل القراءة »