إعتذار فيسبوك عن ترجمته التي سجنت فلسطيني

اعتذرت شركة الـ”فيسبوك” رسمياً عن الترجمة الخاطئة لعبارة نشرها عامل بناء فلسطيني، حيث قام بنشر صورته وهو بجانب جرافة بناء وكتب عليها كلمة “يصبحكم” باللغة العربية، ليُترجمها موقع الفيسبوك عبر خاصية الترجمة الفورية إلى “يذبحكم”، ما أدى إلى إثارة الشكوك حوله واعتقاله من قِبل الشرطة الإسرائيلية، بحسب ما نقلته “شبكة قدس الإخبارية”.

ووفقاً للمصادر فإن ظهور الترجمة إلى جانب صورة المواطن الفلسطيني مع الجرافة جعل الشرطة تحتمل نيته في تنفيذ هجوم إرهابي، فسارعت إلى اعتقاله قبل أن تكتشف خطأ الترجمة وتفرج عنه